El Amor Tras la Frontera

 La frontera era un lugar especial. Allí, sucedían cosas que no se veían en otras partes. Se observaba el comercio más feroz y las negociaciones más intensas. Los vendedores de Sudán cruzaban el puente que los separaba de Chad, y luchaban las ventas hasta la puesta del sol sin descanso. Por el contrario, los habitantes de Chad se aprovechaban de los precios más bajos que le ofrecían los sudaneses, dándose con un canto en los dientes con cada compra.

Aquel mundo siempre había entusiasmado a Ousman, un joven chadiense, de familia adinerada. Su padre trabajaba en Francia como médico, y él había vivido allí casi toda su vida. Estudió Sociología en la Université Lumière, en Lyon, siete años atrás. Aunque, su sueño siempre había sido regresar al país que lo vio nacer.

Pensaba en las calles de Lyon, y en su alocada vida como universitario, cuando una mujer le tocó el hombro.

-Oiga, ¿por casualidad venderá verduras? -dijo, con un tono que denotaba que se había pasado de pie demasiado tiempo.

Ousman estaba sentado en un banco, mirando al río, cuando se dirigió a él.

-No, no -contestó -Solo estaba aquí sentado. A veces vengo a mirar cómo se mueven los sudaneses por este lado de la frontera.

-Virgen santa -añadió la mujer -¿Policía?

-Sociólogo -rió

La invitó a sentarse a su lado. Se llamaba Fatime y era madre de un niño, al que había dejado al cargo de su abuela, pese a que tenía la misma edad que Ousman. Él ni siquiera había pensado en tener hijos. Mientras le hablaba de ella, se fijó en el color de sus ojos. Eran marrones, como los del noventa y nueve por ciento de la población en Chad. Pero, cuando les daba el sol, lucían un color miel que le resultó de lo más atractivo. 

Era preciosa, pensó.

Siguieron hablando, sentados en aquel banco, hasta que el atardecer pintó de un color anaranjado las nubes.

-Por cierto -le dijo Fatime antes de marcharse -¿Por qué te dedicas a mirar a los comerciantes a este lado de la frontera? -preguntó

-Estoy haciendo un trabajo de investigación para la Universidad de Lyon

-¡Vaya! -se sonrojó -Entonces no te habré dejado trabajar hoy

Ousman volvió la vista al río, inacapaz por primera vez de mantenerle la mirada, tras haberse pasado toda la tarde observando sus ojos. Se sentía avergonzado por lo que quería decirle. Hacía tiempo que no se sentía de esa manera.

-Ojalá pudieras hacerme perder más el tiempo -se atrevió a decir

Ella se rió, y se despidió con un "hasta mañana" que le removió el corazón.

La tarea que le había encomendado la Universidad tenía un plazo de doce meses. Durante ese tiempo, tenía que ser capaz de elaborar un artículo lo suficientemente bueno para que le fuera útil al Gobierno. Era así de sencillo. O valía, o se marchaba de Chad para siempre. No lo volverían a destinar a su amado país.

Al día siguiente, sin embargo, volvió a pasar toda la tarde conversando con Fatime, sentados en el mismo lugar. Con el tiempo, comenzaron a dar paseos junto al río. Se enamoraron el uno del otro. Fatime le reveló que su exmarido la había abandonado, y que desde hacía dos años no había hablado de aquella manera con un hombre. Se cogían de la mano y, mientras se acariciaban, se decían lo mucho que se querían. Ambos se sentían en una nube. Hasta que ella lo invitó a conocer a sus padres.

-¿Musulmán y francés? -le preguntó el padre a Ousman, cuando apareció frente a la puerta de su casa

-Sí, señor -respondió nervioso

-Entonces, no sé qué estás haciendo con mi hija -dijo enfadado

Esas fueron las únicas palabras que intercambiaron. La madre ni siquiera abrió la boca. Ninguno lo podía creer. Fatime sabía que sus padres eran católicos a ultranza, pero nunca imaginó que fueran a actuar de aquella manera.

-Lo siento -se disculpó al día siguiente, cuando se vieron de nuevo junto al puente. 

Varios comerciantes se paseaban por la zona.

-Nunca nos vamos a poder casar -se lamentó Ousman

-Mientras viva bajo su techo, no

-¿Y si no vivieras bajo su techo? 

-¿Qué quieres decir? -añadió sorprendida. Jamás se había planteado aquella idea.

-Vamonos a Francia. Juntos. Sin nadie que nos diga cómo vivir

El estómago le dio una vuelta.

-No puedo irme de Chad, Ousman -declaró -Aquí está todo cuanto conozco ¿Qué haría yo tan lejos?

-Algo encontrarás... -dijo - ¡Es Europa! Siempre hay trabajo

-No sé...

Tenía miedo. Había pasado tanto tiempo viviendo de la misma manera, que plantearse un futuro distinto le superaba. "¿Cómo estaría su hijo lejos de sus abuelos?" "¿Podría encontrar trabajo?" "¿Cómo sabía que Ousman no la acabaría dejando tirada?" Amaba a Ousman, pero lo que le proponía suponía empezar una nueva vida.

-No puedo hacerlo -le confesó

Ousman entró al aeropuerto, un año después de aterrizar en Chad. Llegó sin Fatime y se iría sin ella. Nada había cambiado, se consoló.

De pronto, en la fila para facturar su equipaje, oyó que alguien lo llamaba

-¡Ousman! -gritó Fatime - ¡Me voy contigo! -en una mano llevaba dos billetes, y, en la otra, tiraba de su niño, que iba casi a rastras por el suelo.

La besó

-¿Pero de qué vamos a vivir? -le preguntó Fatime, revelando su mayor temor-No has cumplido con tu trabajo...

Ousman sacó su portatil de la mochila, y le mostró, con orgullo, el título de su investigación: "El Amor tras la Frontera"